La langue thailandaise

Le Thaï est la langue officielle de la Thaïlande. Elle se rapproche du Lao, du Khmer et du Chinois. Elle est parlée par plus de 66 millions de personnes et se divise sous différents dialectes selon les régions et provinces du pays.


Phrases et mots thaïlandais de base pour voyager

La règle : si vous êtes un homme, vous terminez les phrases avec le mot (khrup / krap) de la même manière si vous êtes une femme, vous terminez vos phrases avec le mot (ka / kap). Ceci est utilisé pour rendre votre phrase ou votre question polie et respectueuse.

• Oui : Chai (khrup / ka)
• Non : Mai (khrup / ka)
• Peut-être : Aaj ja (khrup / ka)
• Merci : khop khun (khrup / ka)
• Désolé / excusez-moi : Khor thoad (khrup / ka)
• Je voudrais aller à… : Pom yak dja paï ti…
• Où est … ? : … you ti naï ?
• Je ne parle pas le thaï : Pom/chan phut Thaï maidaï (khrup / ka)
• Svp parlez plus lentement : Karuna phut chacha (khrup / ka)
• Quelle heure est-il ? : Gi mong ?
• Puis-je prendre une photo  ? : Khoun khao jaï maï (khrup / ka) ?
• Puis-je utiliser le téléphone ? : Kho chaï thorasap daïmaï (khrup / ka) ?
• Où sont les toilettes : Hong nam yoo tee nai (khrup / ka) ?
• J’ai besoin d’un médecin : Phom dong gaan hai mor maa raak sa (khrup / ka)
• Ça ne fait rien  / pas de problème : Mai pen rai

• Bonjour : Sawadee
• Comment allez-vous ? : Sa bai dee mai
• Bien, merci : Sabaïdi
• Heureux de vous avoir rencontré : Dijaï ti daï phob khoun
• Au revoir : La gorn
• À bientôt : Laew phob kan maï

• Pas épicé : Mai phet
• Un peu épicé : phet nit nawy
• Vraiment épicé : phet mak
• Je voudrais commander : chanté aa-haan
• Délicieux : Aroy
• L’addition svp : Keb ngeun duay (khrup / ka)

• C’est cher ! : Paeng mak !
• Avez-vous quelque chose de moins cher ? : Mi ti touk kwaa ni maï ?
• Combien cela coûte ? : Ra ka tao rai ?